This is to announce that the pre-qualification of Contractors for the tendering of the above Project shall be extended to on or before 12:00h Wednesday, 8th June, 2022.
招标扩建位于吉隆坡Lot 194 Jalan Maharajalela雪兰莪暨吉隆坡福建会馆《威镇宫观音寺》之3层楼建筑。

Interested qualified Contractors who are registered with Malaysia Construction Industry Development Board (CIDB) with a minimum of Grade G6 and above and with proven track records are invited to apply and register for pre-qualification for the Proposed Construction of a 3-Storey Extension to an Existing Temple (威镇宫观音寺Kuan Yin Temple) on Lot 194 Jalan Maharajalela, Kuala Lumpur. The Works shall also comprise Site Clearance and Demolition of Double Story Office and Toilets, Bored Piling of Foundation, Contiguous Bored Piling for Retaining Walls. The tender exercise for the Works is expected to be conducted in June 2022.
Interested contractors are required to first submit all their relevant supporting documents, including company profiles, CIDB registration certification, company track records, and the latest audited accounts for the last three (3) financial years on or before 12:00h on Wednesday, 8th June, 2022 to:
The Secretariat
Selangor and Kuala Lumpur Hokkien Association
41-C Jalan Hang Lekiu, 50100 Kuala Lumpur
Tel : +60-3-2078 3530
e-mail : admin@fujian-ren.com
Only shortlisted contractors who were selected would be invited for the subsequent tender exercise, and they would be required to acquire the tender documents and drawings from the consultant QS office at a non-refundable fee of RM1,000.00. The Building and Development Committee of Selangor and Kuala Lumpur Hokkien Association, hereinafter referred to as “the Association”, reserves the right to accept or reject any application in the pre-qualification exercise without having to give any reason; its decision shall be final. All costs incurred in the preparation & submission of the pre-qualification documents shall be borne by the contractors alone. The Association shall not be responsible for any costs and expenses incurred by the contractors in the pre-qualification exercise.
Only successful pre-qualified contractors would be notified.
Selangor and Kuala Lumpur Hokkien Association
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆 启
敬致:各位主家
因近日国内疫情严峻,确诊数字屡创新高,更创下单日确诊病例高达9000宗以上的记录。有鉴于此,首相于5月28日宣布全国从6月1日起至14日落实全国封锁令(Full Movement Control Order,FMCO),在此期间,所有领域将被禁止营业,除了国安会(MKN)所列出的关键服务及经济领域。
鉴于确诊病例仍高居不下,每天依然新增5千宗以上的确诊病例,因此首相慕尤丁于6月11日主持国安会特别会议时,就听取卫生部建议,决定延长FMCO多2周,至6月28日。
本会配合政府防疫措施,雪兰莪暨吉隆坡福建会馆特颁布吉隆坡福建义山暨骨灰阁的几项规定,说明如下:
防疫工作,人人有责!谨此通知!谢谢!
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长:陈炳钟
总务:戴炳基 同敬启

敬致:各位善信
因近日国内疫情严峻,确诊数字屡创新高,更创下单日确诊病例高达9000宗以上的记录。有鉴于此,首相于5月28日宣布全国从6月1日起至14日落实全国封锁令(Full Movement Control Order,FMCO),在此期间,所有领域将被禁止营业,除了国安会(MKN)所列出的关键服务及经济领域。
鉴于确诊病例仍高居不下,每天依然新增5千宗以上的确诊病例,因此首相慕尤丁于6月11日主持国安会特别会议时,就听取卫生部建议,决定延长FMCO多2周,至6月28日。
本会配合政府防疫措施,雪兰莪暨吉隆坡福建会馆特颁布威镇宫观音寺的几项规定,说明如下:
防疫工作,人人有责!谨此通知!谢谢!
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长:陈炳钟
总务:戴炳基 同敬启

敬致:各位会员
因近日国内疫情严峻,确诊数字屡创新高,更创下单日确诊病例高达9000宗以上的记录。有鉴于此,首相于5月28日宣布全国从6月1日起至14日落实全国封锁令(Full Movement Control Order,FMCO),在此期间,所有领域将被禁止营业,除了国安会(MKN)所列出的关键服务及经济领域。
鉴于确诊病例仍高居不下,每天依然新增5千宗以上的确诊病例,因此首相慕尤丁于6月11日主持国安会特别会议时,就听取卫生部建议,决定延长FMCO多2周,至6月28日。
本会配合政府防疫措施,雪兰莪暨吉隆坡福建会馆秘书处在此禁令期间暂时关闭。
若有任何事务,敬请通过电子邮件(secretariat@fujian-ren.com)或拨打手机(+60-17-268 5814)进行询问。
防疫工作,人人有责!谨此通知!谢谢!
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长:陈炳钟
总务:戴炳基 同敬启


校地仅供办华文独立中学或办以中文为主要教学媒介语之院校
本会会长陈炳钟致词时说明此合约乃遵循和延续我们会馆先贤维护和发展民族教育的精神和初心,即校地必须只供办华文独立中学或办以中文为主要教学媒介语之院校。
会长陈炳钟在讲话时简述了本会的历史和其兴学办校的路程;“1885年,136年前,聚居雪兰莪一带的福建先贤于吉隆坡创组“福建公司”,即今天的雪兰莪暨吉隆坡福建会馆。会馆创始时期,内设馆舍供同乡住宿,成为同乡的落脚和联络中心,为南来的同乡新客提供各项协助,包括排解同乡纠纷等等。会馆甫成立,就着力兴办教育,聘请私塾老师设馆授徒,让同乡子弟受教育和接受中华文化熏陶。”
百年以前,当时因文良港一带地区居民日众,入学适龄儿童剧增,当地关心民族教育事业之侨领,也是雪兰莪福建会馆的主要负责人叶养骞、黄重吉、洪启读、叶燕峇、谢建午等先贤,不忍心见子弟失学游荡,因此在1919年3月21日创办了“中华学校”,即吉隆坡文良港中华小学、吉隆坡中华华中及吉隆坡中华独中的前身。1939年,董事会诸君深感仅办6年小学教育,殊不足以造就社会所需之干才,虽然当时中国受日本侵略,世界正处于动荡混乱局势,本会领导人却坚持在中华小学增设中学部,学校改称为“雪兰莪中华中小学校”。

福建会馆不忘办华文教育的理念与初心
一直以来,本会与吉隆坡中华独中的关系可说源远流长、密不可分如鱼水之情。从1919年“中华学校”建校,60年代购置校地供隆中华建设迁校,1992年雪隆福建会馆与隆中华签署为期30年的校地租赁合约,本会从不间断在经济上或物质上大力支持学校的发展。该租赁合约即将于2022年尾届满,双方遂开始商议拟定新合约,期间也一直都秉承着勿忘华教初心与福建先贤办教育的共同理念。
日前,吉隆坡中华独中在校门前竖立了一座石碑,碑文是“饮水思源”四个大字,其旁刻有小字“雪隆福建会馆先贤办学纪念”,并于2021年3月20日举办了一场虽简单但不失隆重的“饮水思源”石碑 揭碑礼。校方用心良苦设立“饮水思源”石碑,纪念和肯定本会先贤创建学校的功绩,同时也是希望学生和来者铭记雪隆福建会馆先贤创校的艰辛和功劳,培养“饮水思源”美德,常怀感恩之心,激励一代代的学子继承先辈的奉献精神,日后为华社为国家贡献自己的一份力量。
随着雪隆福建会馆与隆中华进行校地租赁签署仪式,也意味着福建会馆与学校的关系将更加紧密,情感更加深厚,意义深长。会长在其致词时,也不忘感谢丹斯里拿督斯里林景清、副董事长拿督廖中华和丹斯里颜友才为此事的努力付出。
“十年树木,百年树人”、教育乃百年之大业,本会全体同仁将不忘初心、尽一己之力继续支持和关注隆中华独中的赓续发展。
吉隆坡中华独立中学董事长丹斯里拿督斯里林景清也表示雪隆福建会馆与隆中华独中一直有着深厚的渊源,双方这次进行校地租赁签署仪式,也是学校与福建会馆进一步合作的印证。林景清陈述“此次续约年限是30+30的合约,往后的每30年都会如此续约下去,让隆中华得以永续发展”。
隆中华独中张梅莲校长表示,“创校迄今,雪隆福建会馆从不停止给予该校扶持和护航,包括上世纪60年代末购置校地、70年代施工建校、80年代迁校,及数度扩建工程,以完善设施等,都是在该会馆奉献及付出中,方得以逐一落实。”


《中国报》相关报道:
http://kl.chinapress.com.my/?p=1394531
《星洲日报》相关报道:
https://www.sinchew.com.my/content/content_2466229.html
《东方日报》相关报道:
https://www.orientaldaily.com.my/news/central/2021/04/26/407775
《南洋商报》相关报道:
]]>敬致:各位主家、承包商
随着政府于2020年5月10日宣布“有条件行动管制令”持续延长4周至2020年6月9日。
本会也配合政府“有条件行动管制令”延长措施,雪隆福建会馆辖下之“吉隆坡福建义山暨骨灰阁”将继续关闭至2020年6月9日,至另行通知为止。目前,政府正拟定宗教场所的标准作业程序(SOP),因此属于宗教场所的吉隆坡福建义山暨骨灰阁能否在政府规定的条件下开放,还有待政府的进一步宣布。
为遵守政府指示,本会特颁布吉隆坡福建义山清明节扫墓说明:
1. 呼吁各主家遵守政府公布指示,停止各种宗教/文化及聚集等活动,避免在禁令期间前来扫墓与祭拜。
2. 根据政府指示,本义山的大伯公庙在这禁令期间暂时关闭。
3. 义山及骨灰阁行政处在此禁令期间关闭。
4. 在这禁令期间,暂时无委派任何人在义山境内征收清理费或任何费用。
防疫工作,人人有责!谨此通知!谢谢!
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长:戴炳基
总务:陈炳钟 同敬启
Tarikh: 14 MEI 2020
Kepada: Semua Tuan Punya, Kontraktor
Merujuk kepada pengumuman kerajaan pada 10 Mei 2020 bahawa “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” dilanjutkan selama empat minggu sehingga 9 Jun 2020.
Pihak Persatuan juga menurut pelaksanaan lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” tersebut, “Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur” di bawah pentadbiran Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 9 Jun 2020, sehingga diberitahu kemudian. Pada masa ini, Kerajaan sedang mengusahakan prosedur operasi standard (SOP) untuk premis agama. Oleh itu, sama ada Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur, sebuah premis agama, dapat dibuka di bawah syarat-syarat yang ditetapkan oleh Kerajaan, adalah tertakluk kepada pengumuman Kerajaan yang selanjutnya.
Untuk mematuhi perintah Kerajaan, Persatuan mengeluarkan arahan bagi Hari Perayaan Qingming di Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur:
1. Dinasihati keluarga tuan punya (the cemetery owner’s family) mematuhi perintah kerajaan, menghentikan segala kegiatan agama/kebudayaan dan perhimpunan, dan mengelakkan menziarahi tanah perkuburan dan ibadah semasa perintah kawalan tersebut.
2. Menurut perintah Kerajaan, Tokong Tua Pek Kong Perkuburan ditutup sementara semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
3. Pejabat pentadbiran Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur ditutup semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
4. Semasa tempoh penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan ini, tiada wakil yang dihantar untuk mengumpul sebarang bayaran perkhidmatan pembersihan di Tanah Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk mencegahan wabak!
Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur



**为了阻断新冠肺炎病毒感染链,政府于2020年5月10日宣布“有条件行动管制令”持续延长4周至2020年6月9日。吉隆坡福建义山暨聚福阁行政处在这期间的运作如下:
1.在政府未提出进一步指示前,义山暨聚福阁行政处暂时关闭。若有下葬、入阁等事务,必须事先通知本行政处。
2.义山暨聚福阁行政处将暂停处理售卖福位、拾金、修坟等任何非迫切性事务。
3.如果主家有任何紧急事情需处理,请联络紧急电话+60-18-201 0602。
]]>敬致:各位善信大德
随着政府于2020年5月10日宣布“有条件行动管制令”持续延长4周至2020年6月9日。
本会也配合政府“有条件行动管制令”延长措施,雪兰莪暨吉隆坡福建会馆辖下之“威镇宫观音寺”将继续关闭至2020年6月9日,至另行通知为止。目前,政府正拟定宗教场所的标准作业程序(SOP),因此属于宗教场所的威镇宫观音寺能否在政府规定的条件下开放,还有待政府的进一步宣布。
为遵守政府指示,本会特颁布威镇宫观音寺的几项规定说明:
1. 呼吁各善信遵守政府公布指示,停止各种宗教/文化及聚集等活动,避免在禁令期间前来烧香膜拜。
2. 根据政府指示,威镇宫观音寺在这禁令期间暂时关闭。
防疫工作,人人有责!谨此通知!谢谢!
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长:戴炳基
总务:陈炳钟 同敬启
Tarikh: 14 MEI 2020
Kepada: Para Penganut
Merujuk kepada pengumuman kerajaan pada 10 Mei 2020 bahawa “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” dilanjutkan selama empat minggu sehingga 9 Jun 2020.
Pihak Persatuan juga menurut pelaksanaan lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” tersebut, “Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si” di bawah pentadbiran Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 9 Jun 2020, sehingga diberitahu kemudian. Pada masa ini, Kerajaan sedang mengusahakan prosedur operasi standard (SOP) untuk premis agama. Oleh itu, sama ada Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si, sebuah premis agama, dapat dibuka di bawah syarat-syarat yang ditetapkan oleh Kerajaan, adalah tertakluk kepada pengumuman Kerajaan yang selanjutnya.
Untuk mematuhi perintah Kerajaan, Persatuan mengeluarkan arahan bagi Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si:
1. Dinasihati para penganut mematuhi perintah Kerajaan, menghentikan segala kegiatan agama/kebudayaan dan perhimpunan, dan mengelakkan datang sembahyang semasa perintah kawalan tersebut.
2. Menurut perintah Kerajaan, Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si ditutup sementara semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk mencegahan wabak!
Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur



敬致:各位主家、承包商
首相丹斯里慕尤丁于2020年4月23日的演讲表示,虽近日国内疫情确诊数字有减缓的正面趋向,但防疫措施还是需要严守,因此他郑重宣布,政府将继续援引《1988疾病控制法令》与《1967年警察法令》实施全国“行动管制令”,并再度将管制期延长直到12.05.2020。
本会配合政府“行动管制令”延长措施,雪隆福建会馆辖下之“吉隆坡福建义山暨骨灰阁”将继续关闭至2020年5月12日。
为了遵守政府指示,本会特别颁布吉隆坡福建义山清明节扫墓说明:
1. 呼吁各主家遵守政府公布指示,停止各种宗教/文化及聚集等活动,避免在禁令期间前来扫墓与祭拜。
2. 根据政府指示,本义山的大伯公庙在这禁令期间暂时关闭。
3. 义山及骨灰阁行政处在此禁令期间关闭。
4. 在这禁令期间,暂时无委派任何人在义山境内征收清理费或任何费用。
防疫工作,人人有责!谨此通知!谢谢!
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长:戴炳基
总务:陈炳钟 同敬启
Tarikh: 24 April 2020
Kepada: Tuan rumah / Kontraktor
Dalam ucapan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin pada 23 April 2020 menyatakan bahawa walaupun kes jangkitan baru wabak Covid-19 dalam negara menunjukkan trend penurunan, langkah-langkah pencegahan wabak masih perlu dipatuhi tanpa kompromi. Oleh itu, beliau mengumumkan Kerajaan akan meneruskan Perintah Kawalan Pergerakan di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit 1988 dan Akta Polis 1967, Perintah Kawalan Pergerakan akan dilanjutkan sehingga 12 Mei 2020.
Selaras dengan tempoh lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan” kerajaan, “Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur” (Kuala Lumpur Hokkien Cemetery & Columbarium) di bawah Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 12 Mei 2020.
Untuk mematuhi perintah kerajaan, Persatuan mengeluarkan arahan bagi Hari Perayaan Qingming di Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur:
1. Dinasihati keluarga tuan rumah (the cemetery owner’s family) mematuhi perintah kerajaan, menghentikan segala kegiatan agama/kebudayaan dan perhimpunan, dan mengelakkan menziarahi tanah perkuburan dan ibadah semasa perintah kawalan tersebut.
2. Menurut perintah kerajaan, Tokong Tua Pek Kong Perkuburan ditutup sementara semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
3. Pejabat pentadbiran Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur ditutup semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
4. Sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan, tiada wakil yang dihantar untuk mengumpul sebarang bayaran perkhidmatan pembersihan di Tanah Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk pencegahan wabak! Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur



**为了阻断新冠肺炎病毒感染链,政府颁布从18/03/2020起,全国实施行动管制令直到12/05/2020。吉隆坡福建义山暨聚福阁行政处在这期间的运作如下:
1.在政府未提出进一步指示前,义山暨聚福阁行政处暂时关闭。若有下葬、入阁等事务,必须事先通知本行政处。
2.义山暨聚福阁行政处将暂停处理售卖福位、拾金、修坟等任何非迫切性事务。
3.如果主家有任何紧急事情需处理,请联络紧急电话+60-18-201 0602。
]]>敬致:各位善信大德
首相丹斯里慕尤丁于2020年4月23日的演讲表示,虽近日国内疫情确诊数字有减缓的正面趋向,但防疫措施还是需要严守,因此他郑重宣布,政府将继续援引《1988疾病控制法令》与《1967年警察法令》实施全国“行动管制令”,并再度将管制期延长直到12.05.2020。
本会配合政府“行动管制令”延长措施,雪兰莪暨吉隆坡福建会馆辖下之“威镇宫观音寺”将继续关闭至2020年5月12日。
为遵守政府指示,本会特颁布威镇宫观音寺的几项规定说明:
1. 呼吁各善信遵守政府公布指示,停止各种宗教/文化及聚集等活动,避免在禁令期间前来烧香膜拜。
2. 根据政府指示,威镇宫观音寺在这禁令期间暂时关闭。
防疫工作,人人有责!谨此通知!谢谢!
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长:戴炳基
总务:陈炳钟 同敬启
Tarikh: 24 April 2020
Kepada: Para Penganut
Dalam ucapan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin pada 23 April 2020 menyatakan bahawa walaupun kes jangkitan baru wabak Covid-19 dalam negara menunjukkan trend penurunan, langkah-langkah pencegahan wabak masih perlu dipatuhi tanpa kompromi. Oleh itu, beliau mengumumkan Kerajaan akan meneruskan Perintah Kawalan Pergerakan di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit 1988 dan Akta Polis 1967, Perintah Kawalan Pergerakan akan dilanjutkan sehingga 12 Mei 2020.
Selaras dengan tempoh lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan” kerajaan, “Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si” di bawah Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 12 Mei 2020.
Untuk mematuhi perintah kerajaan, Persatuan mengeluarkan arahan bagi Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si:
1. Dinasihati para penganut mematuhi perintah kerajaan, menghentikan segala kegiatan agama/kebudayaan dan perhimpunan, dan mengelakkan datang sembahyang semasa perintah kawalan tersebut.
2. Menurut perintah kerajaan, Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si ditutup sementara semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk pencegahan wabak! Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur



敬致:各位会员
首相丹斯里慕尤丁于2020年4月23日的演讲表示,虽近日国内疫情确诊数字有减缓的正面趋向,但防疫措施还是需要严守,因此他郑重宣布,政府将继续援引《1988疾病控制法令》与《1967年警察法令》实施全国“行动管制令”,并再度将管制期延长直到12.05.2020。
本会配合政府“行动管制令”延长措施,雪兰莪暨吉隆坡福建会馆秘书处将继续关闭至2020年5月12日。
防疫工作,人人有责!谨此通知!谢谢!
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长:戴炳基
总务:陈炳钟 同敬启
Tarikh: 24 April 2020
Kepada: Semua Ahli
Dalam ucapan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin pada 23 April 2020 menyatakan bahawa walaupun kes jangkitan baru wabak Covid-19 dalam negara menunjukkan trend penurunan, langkah-langkah pencegahan wabak masih perlu dipatuhi tanpa kompromi. Oleh itu, beliau mengumumkan Kerajaan akan meneruskan Perintah Kawalan Pergerakan di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit 1988 dan Akta Polis 1967, Perintah Kawalan Pergerakan akan dilanjutkan sehingga 12 Mei 2020.
Selaras dengan tempoh lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan” kerajaan, Sekretariat Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 12 Mei 2020.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk pencegahan wabak! Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur


]]>