雪隆福建会馆会长陈炳钟在致词时指出，他特别感到鼓舞，是因为今天“线上大会”的所有筹备工作与平台建设，都是本会内部自行完成的，再一次说明了：雪隆福建会馆“与时并进，人才济济”！
他表示，过去一年，疫情造成会馆的日常工作一再中断，许多活动也因此停顿，譬如“华罗庚杯数学比赛”、“双福文学出版基金”的申请工作，以至威镇宫的法会庆典都暂停了。但是，本会重要的工作并没有停下，在此疫情的非常时期，仍然进行了几项重大事项：第一项是有关其他籍贯人士在福建义山购买墓地的风波。吉隆坡高等法庭在2020年9月29日已做出了裁决，判决雪隆福建会馆胜诉。在过去，这个风波曾受到广泛注意，因为它关系到福建乡亲长远的利益，并且获得宪报保障，是不容妥协的。与此同时，福建义山的管理、聚福阁的推广工作，都逐步让人看到了良好的服务与发展。
第二项是，雪隆福建会馆与中华独中在2021年2月24日已完成了签署校地租赁续约的文件，合约期为30年，双方达成共识，齐心协力维护中华独中的校务发展。第三项则是大家很关心的“威镇宫观音寺扩建计划”。他指出本会在今年已经正式完成了所有的申请程序与建造图测，可以启动工程并开展筹款活动。他表示整个扩建工程将耗时3年，耗资千万才能完成，他期许威镇宫扩建落成后，在弘扬宗教信仰的同时，也延伸更多的公益与慈善工作。此外，它也将成为吉隆坡一个特色地标，一个历史古迹胜地。
陈炳钟也指出一场疫情浮现出许多政治乱象，长期以来，雪隆福建会馆就被视为是一个有力量、敢担当的团体。因此本会在努力发展会务的同时，也不忘跨步走出去，关心社会民生问题、国家大事；并且，在能力所及的范围内，贡献一份力量。本会敦促各方势力在国难当头，应放下政治权争，齐心协力挽救国家与人民；也呼吁政府应紧急改善医疗系统，确保所有病患都获得良好治疗，及时抢救人命！与此同时，他也欣慰本会青年团与妇女组主动发起三机构捐献物资的活动，为那些陷于水深火热的同胞送上一点温暖，提振士气！这种种善行义举，充分发挥了共赴时艰的精神，绽放人间有爱的光辉。
雪隆福建会馆每年都会在大会召开时进行“会员子女学业优异奖励金及独中学生助学金颁发仪式”，去年因疫情肆虐，本会考虑学生健康，改由会员家长亲自到会馆代领。今年因全面进行线上大会，本会也使用了别开生面的方式进行颁发仪式，特为每位获得奖助学金的会员子女制作了演示文稿（Power Point）在线上会议室进行展示。此次的学业优异奖励金及独中学生助学金共颁发47份，总额约6,680令吉，分别是颁发予小学组6位及中学组34位，独中学生助学金共有7位学生受惠。
大会一致通过以下提案：
| 提案1 | ： | 呼吁政府积极解决全民接种疫苗的工作，不应庇护个人或商业集团因谋利而使疫苗供应不足，牺牲人民的生命；应是人人可随时免费或以最廉宜的代价接种新冠病毒疫苗，让疫苗接种普及化，俾人民生活尽快恢复常态。 |
| 案由 | ： | 众所周知，新冠肺炎病毒肆虐已严重摧毁了人民的生活，使到许多民众失去工作，经济陷入困境，生活在水深火热之中。依现今我国疫情的发展，唯有全民接种新冠病毒疫苗才是解决问题之道。政府应确保提供充足的疫苗，让疫苗接种全面普及，以便人人可以随时上医院或私人诊所都可免费或廉宜付费接种疫苗，使民众生活尽快恢复常态！ |
| 提案2 | ： | 呼吁政府制定人民生活振兴计划，以面对后疫情时代，扶助人民重回到正常的生活，包括谋生就业与适应社会新常态。政府除了要改革条规、举措，以激活大小经济活动；更要抑制物价以减轻生活开销，包括提供优惠价的粮食、必需用品等等。 |
| 案由 | ： | 新冠肺炎疫情肆虐长达一年半，摧毁了社会经济及人民生活。政府预计2021年底，有望控制疫情，走向复苏。但是，疫情之后，人民仍需经历一段艰难日子，才能恢复到正常的生活。这段过渡期，人民需要适当的支援与引导。 |
| 提案3 | ： | 呼吁各界特别是政治领袖及精英，无论是在多么激烈的抗争时，都要极力维护民主议会体制、尊重君主立宪精神，以保障国家稳定与社会民生福祉。 |
| 案由 | ： | 今年国家、社会遭受疫情肆虐期间，政治权争仍然持续燃烧，出现了令人担心的事件，例如冻结国会运作，以及解除紧急状态程序忽视国家元首的违宪做法，等等。这类涉嫌挑战，甚至破坏国家民主体制的行为，必须受到关注、谴责，并且加以整顿，拉回正轨。 |
| 提案4 | ： | 促请选委会于第15届大选前落实18岁投票及选民自动登记，并确保选举干净、公正和公平。 |
| 案由 | ： | 2019年7月16日，国会通过了修宪案，将合格选民从21岁下调至18岁，同时落实选民自动登记政策。然而，选委会却以新冠肺炎疫情为由而推迟落实该政策。疫情不应成为展延落实18岁投票及选民自动登记的藉口，有关的筹备及技术工作皆可以通过线上操作处理。选委会勿剥夺青年的投票权利，遵从宪法，尽速落实以上政策，以确保下届大选干净、公正和公平。 |
| 提案5 | ： | 吁请政府全面解决长期困扰着华小的多项老问题，如师资短缺、拨款不足不公、食堂管理权、小学历史课本内容等问题。 |
| 案由 | ： | (1). 师资短缺问题每年都困扰着华小，各校董事会及家协需要另外承担相关临教及代课费用等。教育部必须在教师退休前，安排新老师提前报到以免教学受影响。 (2). 政府对于华小的区分（政府学校/政府资助学校），造成拨款给学校的款额不一，让各校相当困扰。一些学校的设备已经年久失修，教育部应一视同仁对待各源流学校，水电费应由教育部全部承担。 (3). 华小食堂主权在董事会，希望政府能清楚指示校长，避免引起不必要的困扰。若教育部有最新的学校食堂管理指南，也应征询各校董事会的意见。 (4). 小学历史课本的内容无法体现出我国多元种族、文化和宗教的国情，这与教育部要通过历史科的教学，来促进各族群新生代相互了解和培养团结友爱的目标背道而驰。教育部必须对历史课本内容和课程纲要进行检讨和修正。 |
| 提案6 | ： | 吁请华青学子积极响应董教总与马来西亚中学华文教师联谊会推动的“我要当老师”的运动，以解决改制华中华文资格及华小教师常年严重短缺的问题。 |
| 案由 | ： | 大家都知道，国民型华文中学（改制华中）具备华文科资格的老师逐年短缺已到了无法填补之窘境，再加上华小师资长期严重短缺，如果华社再不重视此现象以加补救，不久的将来我国的华文教育与中华文化将面临传承的危机。华社及全国各地华团领袖应认真去推动“我要当老师”这项运动，鼓励更多华青重新认识这教师专业，以便投身教育工作，确保我国的华文教育永续发展。 |
| 提案7 | ： | 大会欢迎教育部的“教师学士课程”（PISMP）接受独中统考文凭学生修读此课程，并呼吁我国各国立大学及大专院校接纳持独中统考文凭的学生攻读学士课程。 |
| 案由 | ： | 教育部师资组28所师范学院的“教师学士课程”（Program Ijazah Sarjana Muda Perguruan, PISMP）接受独中统考文凭的学生修读此学士课程应被肯定。我国各国立大学及大专院校应该排除障碍，接纳持独中统考文凭的学生。 |
| 提案8 | ： | 呼吁政府刻不容缓解决贫困学生在线上学习所面对的困难，如电脑器材及网络的设备，以免荒废了莘莘学子的前途。 |
| 案由 | ： | 去年，我国大专生薇薇奥娜为应付线上考试而爬树连接网络；诗巫再也国中教师慕嘉莉法卡欣到一名无法上网的学生家门外批改作业；砂拉越鲁博安都国中教师山宝杜卡，带着一群中小学生跋山涉水找寻网络信号；来自沙巴兰瑙的3名学生到吊桥上收取网络信号，结果却因吊桥悬索断裂而严重受伤。至今，我国学生依然面对昂贵的网络费用，且网速也不稳定。财政部长在2021年度财政预算中承诺的15万台手提电脑，截至今年6月5日，只派了1万2887台或8.6%。 |
2.聚福阁开放预约拜祭的时间为——星期一至星期五：上午9时30分至下午3时30分；星期六、星期日及公共假期：上午9时30分至上午11时30分。
3.患有以下症状人士禁止进入聚福阁：患有发烧、咳嗽、喉咙痛、伤风或呼吸困难等症状；体温在摄氏37.5 度或以上；MySejahtera状态显示为高风险群体。
4.不鼓励12 岁以下的孩童、60 岁以上的长者出席拜祭仪式。（以减低感染率）
5.所有进入聚福阁的主家都必须佩戴口罩。
6.请所有主家在入口处扫描 MySejahtera*/或在登记处填写个人资料、接受体温测量以及使用消毒搓手液后，方可进入。
7.敬请所有主家严格遵守聚福阁区域内的防疫指示，保持至少1米社交距离、佩戴口罩、勤洗手、避免身体接触、不聚集、勿随意碰触门或公共区域用品；仪式结束后，不可在聚福阁区域内逗留。
8.聚福阁在所有入口处与洗手台都备有消毒搓手液。
9.电梯内只允许 2 人共同使用，请主家尽量使用楼梯进入聚福阁。
10.不可在进行拜祭仪式期间有任何肢体接触；不可在公共场所内用餐。
*使用MySejahtera扫描成功后，需出示已成功扫描的页面给保安或行政处职员检查。
**以上防疫指南将根据政府以及雪隆福建会馆的最新指示进行调整。
GOOD FORTUNE PAVILION MCO 3.0 SOP_25/05/2021
1.Good Fortune Pavilion (GFP) worshippers must make appointments in advance with Hokkien Cemetery (CMT) & Good Fortune Pavilion (GFP) Management Office through phone calls or via WhatsApp at +6018-2010602.Only a maximum of 6 worshippers per group are allowed to enter GFP at any one time; and for funeral ceremony, only a maximum of 10 persons per group are allowed.
2.Sessions available for appointments are as follows—Monday to Friday: 9.30am to 3.30pm; Saturday, Sunday and Public holidays: 9.30am to 11.30am.
3.Worshippers with following symptoms are not allowed into CMT & GFP: fevers, coughs, sore throat, flu, difficulty in breathing etc.; body temperature above 37.5 ℃; status in MySejahtera app showing as “high risk”.
4.Those aged below 12 years and above 60 years old are not encouraged to visit Good Fortune Pavilion.
5.The wearing of face masks is mandatory.
6.Registrations of worshippers need to be done via *MySejahtera app or by filling up personal details at the entrance to GFP.
7.Worshippers must practice 1-meter social distancing throughout the ceremony. Worshippers are required to leave GFP immediately after the ceremony.
8.Worshippers are encouraged to use hand sanitizer before entering GFP.
9.Only 2 persons are allowed in the lift at any ONE time; however, worshippers are encouraged to use the staircase.
10.No food is allowed inside GFP; 1-meter social distancing needs to be observed at all time.
*Please show the successful checked-in status in MySejahtera app to the security guard or our staff in attendance.
**SOP would be updated from time to time according to the latest advisories from the Government, and the Selangor and Kuala Lumpur Hokkien Association.
1.聚福阁主家需提前向行政处预约时间(致电或通过WhatsApp +6018-2010 602)，以便职员管制人流。每组拜祭的主家人数不可超过6人；进行往生者入阁仪式时，则每组出席人数不可超过15人。
2.聚福阁开放预约拜祭的时间为：星期一至星期五：上午9时30分至下午3时30分；星期六、星期日及公共假期：上午9时30分至上午11时30分。
3.患有以下症状人士禁止进入聚福阁：患有发烧、咳嗽、喉咙痛、伤风或呼吸困难等症状；体温于摄氏37.5 度或以上；MySejahtera状态显示为高风险群体。
4.不鼓励12岁以下的孩童、60岁以上的长者出席拜祭仪式。（以减低感染机率）
5.所有进入聚福阁的主家都必须佩戴口罩。
6.请所有主家在入口处扫描MySejahtera*/或在登记处填写个人资料、接受体温测量以及使用消毒搓手液后，方可进入。
7.敬请所有主家严格遵守聚福阁内的防疫指示，保持至少1米社交距离、佩戴口罩、勤洗手、避免身体接触、不聚集、勿随意碰触门或公共区域用品；祭拜仪式结束后，不可在聚福阁区域内逗留。
8.聚福阁在所有入口处与洗手台都备有消毒搓手液。
9.电梯内只允许2人共同使用，请主家尽量使用楼梯进入聚福阁。
10.不可在进行拜祭仪式期间有任何肢体接触的仪式；不可在公共场所内用餐。
*使用MySejahtera扫描成功后，需出示已成功扫描的页面给予保安或行政处职员检查。
**以上防疫指南将根据政府以及雪隆福建会馆的最新指示进行调整。
GOOD FORTUNE PAVILION MCO 3.0 SOP
1.Good Fortune Pavilion (GFP) worshippers must make appointments in advance with Hokkien Cemetery (CMT) & Good Fortune Pavilion (GFP) Management Office through phone calls or via WhatsApp at +6018-2010 602. Only a maximum of 6 worshippers per group are allowed to enter GFP at any one time; and for funeral ceremony, only a maximum of 15 persons per group are allowed.
2.Sessions available for appointments are as follows：Monday to Friday: 9.30am to 3.30pm；Saturday, Sunday and Public holidays: 9.30am to 11.30am.
3.Worshippers with following symptoms are not allowed into CMT & GFP ：fevers, coughs, sore throat, flu, difficulty in breathing etc.; body temperature above 37.5 ℃; status in MySejahtera app showing as “high risk”.
4.Those aged below 12 years and above 60 years old are not encouraged to visit Good Fortune Pavilion.
5.The wearing of face masks is mandatory.
6.Registrations of worshippers need to be done via *MySejahtera app or by filling up personal details at the entrance to GFP.
7.Worshippers must practice 1-meter social distancing throughout the ceremony. Worshippers are required to leave GFP immediately after the ceremony.
8.Worshippers are encouraged to use hand sanitizer before entering GFP.
9.Only 2 persons are allowed in the lift at any ONE time; however, worshippers are encouraged to use the staircase.
10.No food is allowed inside GFP; 1-meter social distancing needs to be observed at all time.
*Please show the successful checked-in status in MySejahtera app to the security guard or our staff in attendance.
**SOP would be updated from time to time according to the latest advisories from the Government, and the Selangor and Kuala Lumpur Hokkien Association.
敬致：各位主家、承包商
随著政府于3月2日宣布，雪兰莪、吉隆坡等地从3月5日开始实施有条件行动管制令（CMCO）至3月18日，兹通知，本会辖下吉隆坡福建义山暨聚福阁决定于2021年3月8日（星期一）正式对外开放；但为抑制疫情继续扩散，且顾虑到大家的健康与安全，本会特拟订几项到访须知，请各位主家/承包商严格遵守本会所推行的标准作业流程：
- 义山暨骨灰阁行政处将安排工作人员驻守在“聚福阁”入口处柜台，并为每位入阁者进行体温测量；每位入阁者也务必于入口处扫描My Sejahtera QR Code或手写登记与消毒洗手。谢绝洗手或登记者将被禁止入阁。
- 敬请各位主家/承包商自备口罩，并保持至少1米的安全社交距离。
- 不鼓励70岁以上的长者及12岁以下的孩童到访。
- 行政处人员会在祭拜处以胶带张贴安全距离的站立位置，请各位祭拜者遵循。禁止在聚福阁内外逗留，膜拜或所需服务处理完毕后必须马上离开。
- 若有事务需要进入行政处办理，请委派1位代表进入，其余人在门外等候。进入者请先在柜台处以消毒洗手液洗手。
各位到访主家/承包商除了必须遵守本会的操作程序外，也必须遵守当局/官方有关有条件行动管制令（CMCO）的一切指示。
防疫工作，人人有责！谨此通知！谢谢！
雪隆福建会馆
会长 陈炳钟
总务 戴炳基 同敬启
敬致：各位会员
随著政府于3月2日宣布，雪兰莪、吉隆坡等地从3月5日开始实施有条件行动管制令（CMCO）至3月18日，兹通知，本会秘书处将于2021年3月8日（星期一）正式对外开放，以方便会员可上门办理相关事务；但为抑制疫情继续扩散，且顾虑到大家的健康与安全，本会特拟订几项到访须知，请各位会员严格遵守本会所推行的标准作业流程：
- 秘书处将安排工作人员驻守在入口处柜台，并为每位到访者进行体温测量；每位到访者也务必于入口处柜台扫描My Sejahtera QR Code或手写登记与消毒洗手。谢绝洗手或登记者将被禁止进入办理事务。
- 敬请各位到访者自备口罩，并保持至少1米的安全社交距离。
- 禁止在秘书处内外逗留与闲聊，所需服务处理完毕后必须马上离开。
各位到访会员除了必须遵守本会的操作程序外，也必须遵守当局/官方有关有条件行动管制令（CMCO）的一切指示。
防疫工作，人人有责！谨此通知！谢谢！
雪隆福建会馆
会长 陈炳钟
总务 戴炳基 同敬
敬致：各位主家、承包商
随着政府于2020年5月10日宣布“有条件行动管制令”持续延长4周至2020年6月9日。
本会也配合政府“有条件行动管制令”延长措施，雪隆福建会馆辖下之“吉隆坡福建义山暨骨灰阁”将继续关闭至2020年6月9日，至另行通知为止。目前，政府正拟定宗教场所的标准作业程序（SOP），因此属于宗教场所的吉隆坡福建义山暨骨灰阁能否在政府规定的条件下开放，还有待政府的进一步宣布。
为遵守政府指示，本会特颁布吉隆坡福建义山清明节扫墓说明：
1. 呼吁各主家遵守政府公布指示，停止各种宗教/文化及聚集等活动，避免在禁令期间前来扫墓与祭拜。
2. 根据政府指示，本义山的大伯公庙在这禁令期间暂时关闭。
3. 义山及骨灰阁行政处在此禁令期间关闭。
4. 在这禁令期间，暂时无委派任何人在义山境内征收清理费或任何费用。
防疫工作，人人有责！谨此通知！谢谢！
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长：戴炳基
总务：陈炳钟 同敬启
Tarikh: 14 MEI 2020
Kepada: Semua Tuan Punya, Kontraktor
Merujuk kepada pengumuman kerajaan pada 10 Mei 2020 bahawa “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” dilanjutkan selama empat minggu sehingga 9 Jun 2020.
Pihak Persatuan juga menurut pelaksanaan lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” tersebut, “Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur” di bawah pentadbiran Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 9 Jun 2020, sehingga diberitahu kemudian. Pada masa ini, Kerajaan sedang mengusahakan prosedur operasi standard (SOP) untuk premis agama. Oleh itu, sama ada Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur, sebuah premis agama, dapat dibuka di bawah syarat-syarat yang ditetapkan oleh Kerajaan, adalah tertakluk kepada pengumuman Kerajaan yang selanjutnya.
Untuk mematuhi perintah Kerajaan, Persatuan mengeluarkan arahan bagi Hari Perayaan Qingming di Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur:
1. Dinasihati keluarga tuan punya (the cemetery owner’s family) mematuhi perintah kerajaan, menghentikan segala kegiatan agama/kebudayaan dan perhimpunan, dan mengelakkan menziarahi tanah perkuburan dan ibadah semasa perintah kawalan tersebut.
2. Menurut perintah Kerajaan, Tokong Tua Pek Kong Perkuburan ditutup sementara semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
3. Pejabat pentadbiran Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur ditutup semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
4. Semasa tempoh penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan ini, tiada wakil yang dihantar untuk mengumpul sebarang bayaran perkhidmatan pembersihan di Tanah Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk mencegahan wabak!
Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur
**为了阻断新冠肺炎病毒感染链，政府于2020年5月10日宣布“有条件行动管制令”持续延长4周至2020年6月9日。吉隆坡福建义山暨聚福阁行政处在这期间的运作如下：
1.在政府未提出进一步指示前，义山暨聚福阁行政处暂时关闭。若有下葬、入阁等事务，必须事先通知本行政处。
2.义山暨聚福阁行政处将暂停处理售卖福位、拾金、修坟等任何非迫切性事务。
3.如果主家有任何紧急事情需处理，请联络紧急电话+60-18-201 0602。
]]>敬致：各位善信大德
随着政府于2020年5月10日宣布“有条件行动管制令”持续延长4周至2020年6月9日。
本会也配合政府“有条件行动管制令”延长措施，雪兰莪暨吉隆坡福建会馆辖下之“威镇宫观音寺”将继续关闭至2020年6月9日，至另行通知为止。目前，政府正拟定宗教场所的标准作业程序（SOP），因此属于宗教场所的威镇宫观音寺能否在政府规定的条件下开放，还有待政府的进一步宣布。
为遵守政府指示，本会特颁布威镇宫观音寺的几项规定说明：
1. 呼吁各善信遵守政府公布指示，停止各种宗教/文化及聚集等活动，避免在禁令期间前来烧香膜拜。
2. 根据政府指示，威镇宫观音寺在这禁令期间暂时关闭。
防疫工作，人人有责！谨此通知！谢谢！
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长：戴炳基
总务：陈炳钟 同敬启
Tarikh: 14 MEI 2020
Kepada: Para Penganut
Merujuk kepada pengumuman kerajaan pada 10 Mei 2020 bahawa “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” dilanjutkan selama empat minggu sehingga 9 Jun 2020.
Pihak Persatuan juga menurut pelaksanaan lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” tersebut, “Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si” di bawah pentadbiran Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 9 Jun 2020, sehingga diberitahu kemudian. Pada masa ini, Kerajaan sedang mengusahakan prosedur operasi standard (SOP) untuk premis agama. Oleh itu, sama ada Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si, sebuah premis agama, dapat dibuka di bawah syarat-syarat yang ditetapkan oleh Kerajaan, adalah tertakluk kepada pengumuman Kerajaan yang selanjutnya.
Untuk mematuhi perintah Kerajaan, Persatuan mengeluarkan arahan bagi Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si:
1. Dinasihati para penganut mematuhi perintah Kerajaan, menghentikan segala kegiatan agama/kebudayaan dan perhimpunan, dan mengelakkan datang sembahyang semasa perintah kawalan tersebut.
2. Menurut perintah Kerajaan, Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si ditutup sementara semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk mencegahan wabak!
Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur
敬致：各位会员
随着政府于2020年5月10日宣布“有条件行动管制令”持续延长4周至2020年6月9日。
本会也配合政府“有条件行动管制令”延长措施，雪兰莪暨吉隆坡福建会馆秘书处将继续关闭至2020年6月9日，至另行通知为止。
防疫工作，人人有责！谨此通知！谢谢！
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长：戴炳基
总务：陈炳钟 同敬启
Tarikh: 14 MEI 2020
Kepada: Semua Ahli
Merujuk kepada pengumuman kerajaan pada 10 Mei 2020 bahawa “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” dilanjutkan selama empat minggu sehingga 9 Jun 2020.
Pihak Persatuan juga menurut pelaksanaan lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat” tersebut, Sekretariat Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 9 Jun 2020, sehingga diberitahu kemudian.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk mencegahan wabak!
Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur
敬致：各位主家、承包商
首相丹斯里慕尤丁于2020年4月23日的演讲表示，虽近日国内疫情确诊数字有减缓的正面趋向，但防疫措施还是需要严守，因此他郑重宣布，政府将继续援引《1988疾病控制法令》与《1967年警察法令》实施全国“行动管制令”，并再度将管制期延长直到12.05.2020。
本会配合政府“行动管制令”延长措施，雪隆福建会馆辖下之“吉隆坡福建义山暨骨灰阁”将继续关闭至2020年5月12日。
为了遵守政府指示，本会特别颁布吉隆坡福建义山清明节扫墓说明：
1. 呼吁各主家遵守政府公布指示，停止各种宗教/文化及聚集等活动，避免在禁令期间前来扫墓与祭拜。
2. 根据政府指示，本义山的大伯公庙在这禁令期间暂时关闭。
3. 义山及骨灰阁行政处在此禁令期间关闭。
4. 在这禁令期间，暂时无委派任何人在义山境内征收清理费或任何费用。
防疫工作，人人有责！谨此通知！谢谢！
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长：戴炳基
总务：陈炳钟 同敬启
Tarikh: 24 April 2020
Kepada: Tuan rumah / Kontraktor
Dalam ucapan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin pada 23 April 2020 menyatakan bahawa walaupun kes jangkitan baru wabak Covid-19 dalam negara menunjukkan trend penurunan, langkah-langkah pencegahan wabak masih perlu dipatuhi tanpa kompromi. Oleh itu, beliau mengumumkan Kerajaan akan meneruskan Perintah Kawalan Pergerakan di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit 1988 dan Akta Polis 1967, Perintah Kawalan Pergerakan akan dilanjutkan sehingga 12 Mei 2020.
Selaras dengan tempoh lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan” kerajaan, “Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur” (Kuala Lumpur Hokkien Cemetery & Columbarium) di bawah Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 12 Mei 2020.
Untuk mematuhi perintah kerajaan, Persatuan mengeluarkan arahan bagi Hari Perayaan Qingming di Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur:
1. Dinasihati keluarga tuan rumah (the cemetery owner’s family) mematuhi perintah kerajaan, menghentikan segala kegiatan agama/kebudayaan dan perhimpunan, dan mengelakkan menziarahi tanah perkuburan dan ibadah semasa perintah kawalan tersebut.
2. Menurut perintah kerajaan, Tokong Tua Pek Kong Perkuburan ditutup sementara semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
3. Pejabat pentadbiran Kolumbarium dan Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur ditutup semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
4. Sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan, tiada wakil yang dihantar untuk mengumpul sebarang bayaran perkhidmatan pembersihan di Tanah Perkuburan Hokkien Kuala Lumpur.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk pencegahan wabak! Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur
**为了阻断新冠肺炎病毒感染链，政府颁布从18/03/2020起，全国实施行动管制令直到12/05/2020。吉隆坡福建义山暨聚福阁行政处在这期间的运作如下：
1.在政府未提出进一步指示前，义山暨聚福阁行政处暂时关闭。若有下葬、入阁等事务，必须事先通知本行政处。
2.义山暨聚福阁行政处将暂停处理售卖福位、拾金、修坟等任何非迫切性事务。
3.如果主家有任何紧急事情需处理，请联络紧急电话+60-18-201 0602。
]]>敬致：各位善信大德
首相丹斯里慕尤丁于2020年4月23日的演讲表示，虽近日国内疫情确诊数字有减缓的正面趋向，但防疫措施还是需要严守，因此他郑重宣布，政府将继续援引《1988疾病控制法令》与《1967年警察法令》实施全国“行动管制令”，并再度将管制期延长直到12.05.2020。
本会配合政府“行动管制令”延长措施，雪兰莪暨吉隆坡福建会馆辖下之“威镇宫观音寺”将继续关闭至2020年5月12日。
为遵守政府指示，本会特颁布威镇宫观音寺的几项规定说明：
1. 呼吁各善信遵守政府公布指示，停止各种宗教/文化及聚集等活动，避免在禁令期间前来烧香膜拜。
2. 根据政府指示，威镇宫观音寺在这禁令期间暂时关闭。
防疫工作，人人有责！谨此通知！谢谢！
雪兰莪暨吉隆坡福建会馆
会长：戴炳基
总务：陈炳钟 同敬启
Tarikh: 24 April 2020
Kepada: Para Penganut
Dalam ucapan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin pada 23 April 2020 menyatakan bahawa walaupun kes jangkitan baru wabak Covid-19 dalam negara menunjukkan trend penurunan, langkah-langkah pencegahan wabak masih perlu dipatuhi tanpa kompromi. Oleh itu, beliau mengumumkan Kerajaan akan meneruskan Perintah Kawalan Pergerakan di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit 1988 dan Akta Polis 1967, Perintah Kawalan Pergerakan akan dilanjutkan sehingga 12 Mei 2020.
Selaras dengan tempoh lanjutan “Perintah Kawalan Pergerakan” kerajaan, “Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si” di bawah Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur akan terus ditutup sehingga 12 Mei 2020.
Untuk mematuhi perintah kerajaan, Persatuan mengeluarkan arahan bagi Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si:
1. Dinasihati para penganut mematuhi perintah kerajaan, menghentikan segala kegiatan agama/kebudayaan dan perhimpunan, dan mengelakkan datang sembahyang semasa perintah kawalan tersebut.
2. Menurut perintah kerajaan, Kuala Lumpur Wei Zhen Gong Guan Yin Si ditutup sementara semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk pencegahan wabak! Sekian, terima kasih!
Yang benar,
Pengerusi: Thay Peng Kee
Setiausaha Agung: Tan Peng Chung
Persatuan Hokkien Selangor dan Kuala Lumpur
